译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那(na)天,
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这(zhe)槛外无情的江水空自东流。
紫花(hua)丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳(yan),羞退靓女胭脂面。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
玄乌(wu)高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
你是神(shen)明的太守,深知仁心爱民。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
白发已先为远客伴愁而生。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
萧索:萧条,冷落。