译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
张挂起风帆等候(hou)天亮,泊船在浩渺的平湖中。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
镜中我自己不认识(shi)了(liao)自己,因为分别后我变得日益憔悴。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊(a),宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
魂啊不要去南方!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
41、其二:根本道理。
④廓落:孤寂貌。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑤生小:自小,从小时候起。
10.但云:只说
[11]款曲:衷情。
72. 屈:缺乏。