译文
三国时期的(de)吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之(zhi)上如今已空无一物了。
我要早服仙丹去掉尘世情,
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真(zhen)担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是(shi)载不动我内心沉重的忧愁啊!
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少(shao)而徒自感慨!
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰(chi)在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
胜:能忍受
⑷投杖:扔掉拐杖。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”