译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
我崇敬的古人,第一(yi)个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
我唱歌明(ming)月徘徊,我起舞身影零乱。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照(zhao)亮。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
想想我自己的人生(sheng),顷刻之间觉得无限悲伤。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断(duan)的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
魂魄归来吧!
注释
孤癖:特殊的嗜好。
楚丘:楚地的山丘。
抵死:拼死用力。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑽宫馆:宫阙。
滞:滞留,淹留。
⑸薄暮:黄昏。