译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
海涛撼动着远山,云中天鸡在(zai)鸣叫。
将领(ling)们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫(man)长。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这(zhe)纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
惭愧呀我空有(you)耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急(ji)切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
⑾舟:一作“行”
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。