译文
况且天下的太平(ping)或(huo)动乱,从洛阳(yang)的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔(pin),谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我情意殷勤折柳相赠,你(ni)须记取这是向南之枝呀。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。