译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的(de)惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风(feng)般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我自信能够学苏武北海放羊。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我军驻扎在武功县(xian)东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警(jing)的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄(qi)苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
12.当:耸立。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
⑹吟啸:放声吟咏。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
8)临江:在今江西省境内。