译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝(chao)阳。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
香(xiang)罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
当夏长风骤(zhou)然起,林园宅室烈火燃。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我(wo)所思念(nian)的美人在桂(gui)林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远(yuan)使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
③径:小路。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑵才子:指袁拾遗。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。