译文
将领们扫空敌营归来,高举旌(jing)旗直入玉门关东。
阳光中微风(feng)摇动蕙草,丛丛香(xiang)兰播散(san)芳馨。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈(pi)开黄金,钿盒分了宝钿。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
郎:年轻小伙子。