译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会(hui)把你放弃?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的(de)兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明(ming)年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛(tong)(tong)苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是(shi)住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪(lei)不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色(se)。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
物 事
70.徼幸:同"侥幸"。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。