译文
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝(zhi)却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
世人只晓听曲不(bu)懂得欣赏,乐人就像独(du)行于暴风之中。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
想听从灵氛占卜的好卦,心(xin)里犹(you)豫迟疑决定不下。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征(zheng)兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
注释
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。