译文
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水(shui)(shui)中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼(yan)泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
容(rong)忍司马之位我日增悲愤。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉(diao)春秋。
来日我登上高山顶,向北遥望故(gu)乡,
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
好在有剩下的经书可以(yi)(yi)作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
战乱的消(xiao)息传来,千家万户哭声响彻四野;
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意(yi)。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
④辞:躲避。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
23、且:犹,尚且。
33、累召:多次召请。应:接受。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
62蹙:窘迫。