译文
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。
铁枢铁键重重紧锁的雄关，汉军的五(wu)丈大旗已一举撞破门环。
可以四海翱翔后，（你(ni)）能将它怎么样？
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有(you)徐庶则一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕(pa)的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
绿色的山川只听杜鹃乌(wu)啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁(chou)苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下，秋风在原(yuan)野上劲吹，我举目远望，看见天幕从四方垂下。
正值梅花似雪，飘沾衣襟的时候，和老朋友携手到城外游春。回忆旧地，处处黯然伤神，无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前，每当吟诵旧曲之时，就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
《清明》黄庭坚 古诗时节，春雷万钧，惊醒万物，宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵，使大地上一片芳草萋萋，桃李盛开。 野田荒芜之处，是埋葬着死者的墓地，死去的人们长眠地下，使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者，从死想到了生，想到人生的意义。 诗人指出，人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜，吃得油嘴腻脸。回到家里，还要对妻子和小妾撒谎吹嘘，他是在某个当大官的朋友家里吃喝，主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下，毫无人格尊严。 而另有一些高士，如春秋战国时代的介子推，他帮助晋文公建国以后，不要高官厚禄，宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官，下令放火烧山，但是，介子推其志不可动摇，意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者，想到人生的价值。他感叹地说，虽然无论智愚高低， 最后都是篷蒿一丘，但是人生的意义却大不相同。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上，当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官，就不应计较被派到了那艰苦的地方。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
注释
⑤ 幽并：幽州、并州，此指金国占领区。
11.乘骑（chéng jì）弄旗标枪舞刀：乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑，马。弄，舞动。标，树立、举。
172、强圉（yǔ）：强壮多力。
33、怨笛：《晋书·向秀传》：向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀，向秀一次经过这两个人的旧居，听见邻人吹笛，声音嘹亮，向秀非常伤感，写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句，说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事，诔文可能兼用此事。
27.和致芳：调和使其芳香。
⑶远：一作“还”。过：一作“向”。潇湘：二水名，在今湖南境内。此代指楚地。
（33）躬自悼矣：自身独自伤心。躬，自身；悼，伤心。
⑨渠辈：他们，指严伯昌、仲先等人。