译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我辞去永王的官(guan)却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水(shui)的地方。
友人远离,早已没有弄弦(xian)吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰(jian)将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟(jiao)也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
①融融:光润的样子。
8诡:指怪异的旋流
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
强:强大。