译文
群群牛羊早已(yi)从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车(che)舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘(pai)徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀(sha),为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
魂啊归来吧!
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷(gu)的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高(gao)的日观峰,在古长城以南十五里。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
早到梳妆台,画眉(mei)像扫地。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
⑦遮回:这回,这一次。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
⒀定:安定。
女:同“汝”,你。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
晴翠:草原明丽翠绿。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。