译文
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
不是今年才这样,
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
夜夜秋梦都缠绕着边区(qu)太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
山色昏暗听到猿声(sheng)使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
11.具晓:完全明白,具,都。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
绡裙:生丝绢裙。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
⑦绣户:指女子的闺房。
③傍:依靠。