译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
心怀忧虑(lv)啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第(di)一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美(mei)(mei)好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且(qie)羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
巫阳回答说:
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
⑥望望:望了又望。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
志在高山 :心中想到高山。
兴德之言:发扬圣德的言论。