译文
驾驭着白马向(xiang)西北驰去,马上佩带着金色的马具。有(you)人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那(na)里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
乌骓马不前进啊,我该(gai)怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说(shuo):“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简(jian)陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
暖风软软里
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
③ 兴:乘兴,随兴。
旋:归,回。
牖(yǒu):窗户。
日卓午:指正午太阳当顶。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。