译文
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
归附故乡先来尝新。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑(xiao)严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也(ye)已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵(mian),重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
风中的落叶时聚(ju)时散,寒鸦本已栖息,又被(bei)明月惊起。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象(xiang)是美人的发髻。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(77)自力:自我努力。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
222、生:万物生长。