译文
你会感到宁静安详。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之(zhi)远。
雨中传来鸡(ji)鸣,山村里依稀一两户人(ren)家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实(shi)。
连绵的青山似乎非要把我留住(zhu),百转千回层层围住这崖州郡城。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑴不关身:不关己事。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。