译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
登高(gao)极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷(yi)人(ren)地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
魂魄归来吧!
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
这一生就喜欢踏上名山游。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
你这郑国的游人不能返家,我这洛(luo)阳的行子空自叹息。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢(ne)?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
(17)固:本来。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”