译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠(you)悠,早已(yi)不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮(lun)孤月高悬空中。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出(chu)来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢(shao),却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容(rong)许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞(qi)国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
③银屏:银饰屏风。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。