译文
春天(tian)的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一(yi)株树因此明亮美丽。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
回忆当年在西池池上(shang)(shang)宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不(bu)再寄信捎书(shu)。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故(gu)乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居(ju)。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
163、车徒:车马随从。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
【病】忧愁,怨恨。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。