译文
浏览你在荆山的(de)大作,堪与江(jiang)淹鲍照的文笔媲美。
不过在临(lin)去之时,我(wo)还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入(ru)长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
赏罚适当一一分清。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
今日又开了几朵呢?
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
禾苗越长越茂盛,
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
注释
故老:年老而德高的旧臣
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑿裛(yì):沾湿。
衍:低下而平坦的土地。