译文
魂啊回来吧!
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无(wu)所获。
听说(shuo)通往(wang)轮台的(de)路上,连年都可以看到雪飞。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
像王子乔那样(yang)成仙的人,恐怕难以再等到吧!
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
(6)谌(chén):诚信。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
②西园:指公子家的花园。
⑦二老:指年老的双亲。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。