译文
江南有一块富饶美丽的(de)(de)地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混(hun)在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
仰(yang)面朝天纵声大笑着走出门(men)去,我怎么会是长期身处草野之人?
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧(sang)命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短(duan)小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
想起两朝君王都遭受贬辱,
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
(65)疾:憎恨。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。