译文
那镶玉的(de)剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得(de)胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
肌肉丰满骨骼纤细,体(ti)态轻盈翩然来往。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
锲(qiè)而舍之(zhi)
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
清(qing)早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
那些美好的事和年代(dai),只能留在回忆之中了。(亦(yi)指自己对青春年华的追思之情。)
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
古公亶父之时,吴伯是为(wei)让避王季,因而在霍山之下停留。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
逢:碰上。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
29.甚善:太好了
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。