译文
今晚我听你弹奏(zou)琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼(yan)也亮来耳也明。
走(zou)到家门前看(kan)见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去,
树叶从枝(zhi)头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
原野的泥土释放出肥力,
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
登上峰顶可以揽取(qu)九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么(me)不易。
注释
⑤着处:到处。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
④游荡子:离乡远行的人。