译文
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的(de)(de)秋风。
现在这些酒已足够(gou)喝的了,姑且用它来(lai)麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽(you)香浮动(dong),她那纤纤玉指扯起了小小的帘(lian)钩。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
惹:招引,挑逗。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑹翠微:青葱的山气。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
岁物:收成。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。