译文
营州一带的少年习惯在旷野草原上(shang)生活,穿着狐皮袍子(zi)在城外打猎。
早晨从南(nan)方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠(yin),这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗(shi)经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉(han)末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟(jing)有一把一把的。
须臾(yú)
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
忽然间,这一夜清新的香味散(san)发出来,竟散作了天地间的万里新春。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
莫:没有人。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
⑤淹留:久留。
麾:军旗。麾下:指部下。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
以:因为。御:防御。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。