译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场(chang)。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
可是今夜(ye)的新月(yue)在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到(dao)醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外(wai),忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必(bi)死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地(di)死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
魂魄归来吧!
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展(zhan)。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。