译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中(zhong)盛开几树红桃。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人(ren)迟疑。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名(ming)门大户(hu)纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
我曾经在北京黄金台揽涕痛(tong)哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那(na)里啊,怎么没有人识用人才?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
191. 故:副词,早已,本来就。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
出:超过。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。