译文
楼台深处,富贵人家还在(zai)轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管(guan)乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了(liao),挂着秋千的庭院已是一片(pian)寂静。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁(pang)。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
不杀(sha)尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
注释
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。