译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢(huan)乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中(zhong),畅叙兄弟间快(kuai)乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
落日昏暮(mu),高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱(zhu):“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即(ji)使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑽犹:仍然。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。