译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
幸(xing)亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
烟雾蒸腾(teng)中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
想到落(luo)(luo)叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲(xian)。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
⑺奂:通“焕”,华丽。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
(37)阊阖:天门。
(59)身后——死后的一应事务。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。