译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
因为和君私奔所以(yi)很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
很久来(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石(shi)发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢(huan)离合的记录。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们(men)还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
合唱《扬阿(a)》这支歌,赵国洞箫先吹响。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣(yao)诬蔑说我妖艳好淫。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
37.焉:表示估量语气。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。