译文
假舟楫者 假(jiǎ)
魂魄归来吧!
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
高高的(de)大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外(wai),悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
杯酒可通儒家的大道,一斗(dou)酒正合道家的自然。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟(zhen)酌和拉车,为什么还要取这(zhe)样的名称? 真是虚有其名!
注释
9.夫子:先生,古代对男子的敬称,这里是《公输》墨子及弟子 古诗盘对墨子的尊称。
(66)愕(扼è)——惊骇。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
故:所以。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。