译文
偏僻的(de)街巷里邻居很多，
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来(lai)，一再顿足离去。
我所思念的人，远在大海南边。临别时(shi)，你不知拿什么礼物来赠送给我，只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心(xin)。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来，以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心，我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它，同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断，不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意，但回想起我们当年的相见，初次见面时那份甜蜜，我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节，雉为求偶发出了悲鸣声，而人呢，谁不想有个好的伴侣？我现在犹豫难定，等天亮以后再做个最终的决定吧！
老汉饥寒(han)交迫来采玉，闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不清了。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
现在那横征暴敛的官吏，催赋逼税恰如火烧油煎。
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾，滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛，亦仿佛渐流渐见广远无际。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
黄四娘在垆边卖酒，一片青旗迎风飘展，一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发，添上鲜花补上细柳，细细地梳洗打扮，没有半点苦闷愁烦，请问作了怎样的醉(zui)梦，请谁笑着相扶？又被纤纤玉手，搅着嘴上胡须。
常常担心萧瑟的秋风来得太早，使你来不及饱赏荷花就调落了。
常常听说湘水的神灵，善于弹奏云和之瑟。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧！
注释
金浅：指嫩柳的浅淡金黄颜色。
25、盖：因为。
何况：用反问的语气表达更进一层的意思。
（12）睅（hàn）然：瞪起眼睛，很凶狠的样子。
⑴采莲曲：古曲名。内容多描写江南一带水国风光，采莲女劳动生活情态。
张太史元汴：张元汴，字子荩，山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一，授翰林修撰，故称太史。