译文
当(dang)时的(de)舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
自笑如穿东郭之履(lv),有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
人情世事犹如波上的小船(chuan),顺流洄旋岂能由自己作主?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
如今,我在渭北独对着春(chun)日的树木,而(er)你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
望一眼家乡的山水呵,
想起两朝君王都遭受贬辱,
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
11.具晓:完全明白,具,都。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
184. 莫:没有谁,无指代词。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。