译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡(wang)国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
当(dang)年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁(shui)呢?”
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅(jiao)(jiao)碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手(shou)所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我(wo)过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
风帘:挡风用的帘子。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。