译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早(zao)到晚没有停歇之时。
时光迅速逝去不能久(jiu)留,四季更相代谢变化有常。
走啊走啊日久远,人疲马乏(fa)又渴又饥。
连理枝头艳丽(li)的鲜花正在盛开,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
相思的幽怨会(hui)转移遗忘。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹(yin)、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干(gan)的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
(9)竟夕:整夜。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
99、人主:君主。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。