译文
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的(de)名誉。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在(zai)纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我作了这篇文章之后,过(guo)(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
形势变(bian)不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
魂啊不要去南方!
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
薄:临近。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
15.不能:不足,不满,不到。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
喻:明白。