译文
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有(you)苦笑与酸辛。
行走好几里(li)路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确(que)让人不堪回首。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时(shi)才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜(xi)只看到无数青山。
霜蹄骏马(ma)蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
兵:武器。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
④窈窕:形容女子的美好。
4、犹自:依然。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
①名花:指牡丹花。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)