译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却(que)从中间折断。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯(an)然销魂,搔(sao)首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时(shi)耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼(tu)种花正盛开,布满十里山谷。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
夕阳照在城墙的一角,我端起(qi)酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你(ni)像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”