译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫(mang)茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
早已约好神仙在九天会面,
谁说画不出六朝古都的伤心事(shi),只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女(nv),外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿(lv)叶繁茂(mao),红花凋零。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发(fa)生时,我才敢将(jiang)对你的情意抛弃决绝!
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
还有其他无数类似的伤心惨事,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
15.贻(yí):送,赠送。
茗,茶。罍,酒杯。