译文
春天,我爱它花草的(de)芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个(ge)凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪(xie)恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
然而燕昭王早就死了(liao),还有谁能像他那样重用贤士呢?
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因(yin)而停下等候他。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
漠漠水田,飞起几只白鹭(lu);阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
注释
160.淹:留。
欣然:高兴的样子。
23.激:冲击,拍打。
16.博个:争取。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
斧斤:砍木的工具。