译文
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜(ye),乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
十(shi)年的岁月连回家(jia)的梦想都不(bu)(bu)曾有过(guo),此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
生时有一杯酒就应尽(jin)情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
充:充满。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。