译文
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
淤(yū)泥:污泥。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
3、慵(yōng):懒。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
13反:反而。
193.反,一本作“及”,等到。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。