译文
我(wo)是(shi)(shi)古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
落日将没于岘山之(zhi)西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
昨夜的星空与昨夜的春风(feng),在那画楼之西侧桂堂之东。
登上岳(yue)阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
江山如画、历(li)经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹(chui)雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀(dao)枪空中舞,气吞万里如猛虎。
注释
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
⑦未款:不能久留。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⒄致死:献出生命。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
②阁:同“搁”。