译文
提一(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的(de)饥肠。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了(liao)光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万(wan),于是便在洛阳娶了如(ru)花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀(huai)。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
虎豹在那儿逡巡来往。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
织成:名贵的丝织品。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
32.狎:态度亲近而不庄重。